Dette har hendt: Gjør jeg?
Skål for oss!
Vet du hva hun skal hete? Allie. Hun heter Allie.
Jeg vil knytte deg til prosjektet, Mary.
Bestefaren din fant denne i Pine Lodge i New Mexico.
Han fant den på ulykkesstedet.
Dette bør bli innen familien.
Hva er dette, Allie? Det er dagboken min.
Jeg skriver ned tankene mine og sånt.
Vi trenger deres hjelp. Slutt å leke.
Vi vil at dere skal fortelle hvem de er og hva de vil.
Mr. Miller har et implantat som vi følger.
Implantatene sender på bølgelengder. Blokkerer vi dem, kan de ikke sende.
Vil det virke på Allie? Vi kan blokkere frekvensen hennes.
Og de kan ikke finne henne. Da henter vi henne.
Hun kan manipulere tiden. Vi har en i morens terapigruppe.
Legg bort pistolen! Det er bare dumt! Legg den bort!
Vet du hvem som er der inne, bortsett fra jenta? Hennes mor og far.
Det betyr at han vet det.
De vet en god del, og de har dårlige erfaringer med oss.
De må vekk. Dr Penzler også.
Hva er det du gjør? Se på meg, pappa.
Løp! Ta med dere jenta. Det er en felle. Løp!
Kom! Jeg skal ta meg av deg.
Hvor ble det av dem?
Miss Crawford.
Jeg er klar til å bli med dere.
Jeg har alltid visst at jeg var annerledes.
Men da jeg oppdaget hva jeg kunne gjøre, var det ganske skremmende.
Som når du drømmer at du faller
og lurer på om det noensinne vil slutte.
Det var et godt triks.
Du er en komplisert liten jente.
Hva mener du?
Du kunne gått ut av bygningen.
Hvorfor lot du oss ta deg med?
Jeg vil at du skal la moren min og de andre i fred.
Jeg var redd du skulle skade noen.
Jeg tenkte at om jeg ble med dere, så klarer de seg.
Allie? Vi har vært borte i to timer.
Er du uskadd? Jeg er så lei meg for det jeg gjorde.
Det er ingen fare. Alle lever. Ikke gå hjem, søk beskyttelse.
Allie. Allie!
Gå nå, og ikke kom tilbake!
Allie!
Lisa, hun er ikke her. Hvor tok de henne?
Allie!
Jeg må finne datteren min! Jeg vet det.
Allie gjorde dette. Hun påvirket tiden.
Ga Allie oss tid? Ja.
Hun stoppet tiden.
Hun stoppet oss og lot tiden fortsette.
Hun ville beskytte oss, og det gjorde hun.
Hun trengte tiden for å bli med dem uten at vi hindret henne.
Hun prøvde å beskytte oss.
Jeg kommer!
Jeg har vært så urolig! Jeg fikk ikke tak i dere. Hva skjedde?
Allie er borte.
Vet du hvem jeg er? Ikke akkurat.
Familiene våre har en lang historie.
Min og moren og faren din sin.
Det blir kanskje du og jeg som avslutter dette.
Vi er kanskje bare begynnelsen.
Bestefaren din var ikke særlig lykkelig.
Hvorfor vil du være som ham?
Skal vi sette på hjelmen?
Lisa, ta det rolig.
Lisa, kjære.
Lisa!
Nina? Jeg er her, rett foran deg.
Jeg kan ikke se. Jeg ser ingenting. Lisa.
Lisa!
Ser du meg nå?
Hva skjedde?
Jeg vet ikke. Jeg var et annet sted.
Jeg var et annet sted,
og hvor det enn var, så kunne jeg ikke se.
Hun har alltid vært...
Hun var kjempesøt helt fra begynnelsen.
Og intelligent. Hun lekte titt tei da hun var sju måneder.
Jeg har en video hjemme der hun tar sine første skritt.
Du burde se den. Gjerne.
Vi har alltid hatt et slags usynlig bånd.
Jeg har alltid visst hvor hun var,
hva hun tenker og hvordan hun føler seg.
Jeg følte på meg om hun var syk da jeg skulle hente henne på skolen.
Skjønt, sånt kjenner vel alle mødre. Nei, det gjør de ikke.
Jeg er virkelig lei for det. Er det Allies spesielle begavelse?
De som tok henne vil finne ut ting om henne?
Vi gjør hva vi kan for å få henne tilbake.
Jeg har noen skjorter som passer deg. Det er gamle suvenirer.
Allie glemte denne i parken da hun trente fotball.
For tolv timer siden hadde jeg en kule i lungen.
Jeg burde vært død. Det forundrer meg ikke at du lever.
Hun er bare et barn. Hun ønsket ikke dette. Hun burde slippe å gjøre det.
Det er ikke rettferdig! Vi får henne tilbake.
Når du har gjort noe du ikke kan angre, noe du Ikke forstår, -
holder du hardt fast I de tingene du forstår.
Du prøver å forstå det som er mulig å forstå.
Som om du trodde at å finne en årsak ville gjøre alt bra igjen.
Men hva skjer når du finner årsaken og innser at det ikke hjelper?
Hvordan finner du trøst I det?
De er underveis.
Vi har ikke rukket å snakke. Om hva da?
Om faren din. Det er ikke noe å si.
Du gjorde hva du måtte gjøre for prosjektet.
Prosjektet!
Da jeg var liten fantaserte jeg om at han skulle dø.
Jeg ville hatt det bedre om han ikke fantes.
Har du vært inne i et romskip? Flere ganger. Det i Groom Lake.
Det var vakkert, ikke sant? Jo.
Det var arven fra familien min.
Romskip, kropper. Bestefars arv.
Pappa kastet det. Han hadde det, men lot det gli ut av hendene sine.
Han kunne ikke stoppe dem. Han kunne prøvd.
Du føler ingen anger, gjør du vel?
Gjør det meg til et dårlig menneske?
Du gjorde det som måtte gjøres.
Jeg hørte om faren din. Jeg beklager tapet.
Det var en skrekkelig uheldig feil. Feil?
Har du jenta? Hun er der inne.
Tror du virkelig at du har blokkert signalene fra henne?
De sitter i skipet sitt og lurer på hvor jenta er blitt av.
Når vi tar av hjelmen, kommer de. Og da skyter vi dem ned?
Hvor de enn kommer fra, den fjerneste stjerne eller tid,
-l det øyeblikket de trer inn i vår verden, råder vår fysikk.
Er du sikker på det?
11947 kolliderte et romskip med en spionballong i Roswell.
En ballong! Ja, jeg er helt sikker.
Du gjør en god jobb. Vi står i gjeld til dere.
Hva er dette?
Jeg vil takke dere på nasjonens vegne for deres innsats.
Du har gjort ditt, Miss Crawford. Forsvaret tar over nå.
Familien min har forberedt seg på dette i tre generasjoner.
Jeg har viet livet mitt til dette. Det setter vi pris på.
I løpet av noen dager kan vi gå inn I et romskip, -
møte disse skapningene og finne ut hva de vil.
Jeg vil ikke stå ved siden av og se på!
Du har ikke noe valg.
Du er satt på benken. Gå og sett deg.
Jeg vil at du rydder opp det du stilte i stand i Seattle.
Se til at legen forsvinner.
Og se til at jentas foreldre ikke lager problemer.
Vi har folk som gjør det.
Du sa din fars død var en feil.
Enkelte må sitte i fengsel resten av livet for sånt.
Hold deg unna.
Du kan bli med meg, doktor.
Unnskyld? Vi trenger fagkunnskapene dine.
Jeg gir deg ikke noe valg.
Vi drar. Nå.
Milo og jeg kjørte rundt overalt og spurte etter henne.
Andre gjorde det samme. Ingenting!
Kan du ikke gå ut offentlig med det?
Jeg ringte en nyhetskanal og sa at agenter hadde tatt datteren min.
Først rådet de meg til å ringe politiet,
så ga de meg nummeret til et psykiatrisk sykehus.
Vi har satt inn en annonse i "New York Times" for å nå Lisas onkel.
Jeg fryser.
Vi er nok framme snart.
Takk.
Lisa?
Jeg er redd, Charlie. Jeg er veldig redd.
Hvilke krefter besitter jenta?
Hun har større krefter enn vi kan forestille oss.
Hun kan manipulere tiden og virkeliggjøre tankebildene våre.
Du lurer på hvilke krefter hun besitter. Spørsmålet er,
hvorfor lar hun oss bortføre henne?
Dette er Dr Wakemans postkasse. Vær så god og legg igjen en beskjed.
General Beers' kontor. Mary Crawford. Jeg søker generalen.
Han er ikke tiigjengelig. Si at jeg har viktig informasjon.
Tiden var inne for det uunngåelige.
Jeg hadde alltid visst at jeg en dag måtte gjøre noe vanskelig.
Jeg håpet bare at ingen skulle bli skadet.
Det har vært et giftutslipp. Du må snu.
HØYEKSPLOSIVE STRIDSHODER
Hvordan har du det der inne?
Jeg har det bra.
Får jeg spørre om noe? Jeg hørte at du lot dem ta deg.
At du gikk fram til dem og sa at du skulle bli med.
Jeg hørte også at du har en type magiske evner. Er det sant?
Ja.
Hvorfor gjorde du ingenting for å hindre dem?
Jeg var redd de skulle skade menneskene.
Du er en modig liten jente.
Jeg kjenner meg ikke så modig akkurat nå.
Kanskje jeg kan komme tilbake med en bok senere.
Har du lest "Huckleberry Finn"? Nei, det har jeg ikke.
Jeg har den i bagen min. Jeg har den alltid med meg.
Det var favorittboken til moren min.
Hun bakte kaker som vi spiste mens hun leste høyt for oss.
Om ikke minnene gjør deg trist,
vil jeg gjerne høre historien.
Nei, jeg blir ikke trist.
Det føles godt å bli minnet om henne.
Operasjonen kalles "Senke romskip”.
Missilene plasseres ut her, her og her. Dekket av kamuflasjenett.
Målet vil befinne seg i luften. Det er stort.
Observasjonsposter opprettes i fjellene. To mann på hver.
Skal vi ta det ned intakt? Ja.
Hvordan skal vi bekjempe dem?
Jeg vet ikke mer enn dere.
De kan gjøre de underligste ting. De kan føre folk gjennom vegger.
De kan få dere til å se ting som ikke fins.
Men det løser vi. Vi er de beste!
Men dere kommer til å møte en fiende som ingen soldat har sett før.
Jeg kan ikke si hvordan det kommer til å gå. Men så mye kan jeg si...
Dere får en plass i historien.
Hun er helt normal. Hjernevirksomheten er jevn.
Kroppen hennes er menneskelig.
Selvsagt. Vi kommer ikke til å finne noe.
Den delen av henne som ikke er menneskelig, er forkledd.
Så hva er det vi leter etter?
Jeg vet ikke.
Spørsmål? Hvordan kan vi øke sjansene våre?
Jeg ville siktet på midten og bedt til Gud.
Flere spørsmål?
General!
Jeg må snakke med deg om jenta.
Vi bør beskytte henne for videre studier.
Du motsetter deg at vi bruker henne som lokkemat? Vi skal ikke fiske.
Hun er ingen mark vi setter på en krok. Marken er sjanseløs.
Hun er snarere som en saltstein.
Viltet vi feller slikker på saltsteinen, men skades ikke.
General, jeg tror det er en misforståelse her.
En misforståelse?
Tanken bak planen er, og jeg har utarbeidet planen,
at en missil detonerer over skipet for å få det ned intakt.
Vi skal ikke felle noe vilt.
Vi skal fange eksemplarer til dyrehagen.
Mine ordre er å få ned og erstatte romskipet og kroppene.
Om mulig skal vi ta dem levende.
Ellers får vi studere likene.
Vi gis en mulighet til å kommunisere med skapninger fra en annen verden!
Vi står foran det viktigste øyeblikket i menneskets historie!
De har bortført mennesker mot deres vilje.
De har invadert luftrommet vårt, livene våre og arveanleggene våre.
Vi er i krig med en fiende vi ikke forstår oss på.
Jeg gjør det jeg må gjøre.
Tror du at vi lykkes med å ta dem? De slår oss så lett som bare det.
Plan Å er å senke skipet deres med raketter.
Plan B er å legge seg flat og håpe på å overleve.
Så fins det ingen plan C.
Vet du om alt de gjør? Sondene de stikker inn i deg.
De viser deg ting som gjør at man blir gal.
For to år siden kom et romskip ned i Nebraska.
De utryddet en hel gruppestyrke.
Jeg tror dette er en øvelse I psykologisk krigføring.
De vil bare teste oss. Så det fins ingen utenomjordiske?
Du har sett informasjonsvideoen. Jeg så den om obduksjonen også.
Det var utrolig. Den så virkeligere ut enn våre.
To marinesoldater sa de var blitt bortført gjennom en vegg.
De dukket opp senere med arr over hele kroppen. De var helt forandret.
De ble vel dopet. Det er kjemisk krigføring.
Vi kjemper ikke mot utenomjordiske. Vi er forsøksdyr.
Så du tror ikke vi skal angripe en flygende tallerken?
Dette handler om et superhemmelig prosjekt.
Uansett, vi skal grilles.
Vekk! Vekk!
Jeg klarer ikke kakerlakker.
Og han skal redde verden fra de onde utenomjordiske.
Sett i gang og jobb nå.
"De trodde det var ham. Den druknede var på hans størrelse.”
"Han var uflidd med langt hår, noe som ikke lignet Pap."
"Ansiktet kunne ikke ses, for kroppen hadde ligget så lenge i vannet.”
"De sa han fløt på ryggen i vannet.”
"De begravet ham på elvebredden.”
"Men så kom jeg til å tenke på noe.”
"Druknede flyter ikke på ryggen, men med ansiktet ned.”
"Så da forstod jeg at det ikke var Pap."
Syns du den er skremmende? Den er god. Jeg liker den.
Jeg pleide å forestille meg elven.
Jeg forestilte meg den som mørk og overgrodd, med trær som hang ned.
Ikke som på bildene der Tom og Huck fisker.
Jeg ble så redd. Men jeg likte den også.
Mamma pleide å krype ned under teppet med meg da det var skummelt.
Moren din var snill.
Ja, det var hun.
Det er moren min også. Hun er herlig.
Skal jeg fortsette å lese? Ja, gjerne.
"Vi lekte tyver iblant. Men så droppet jeg det. Alle gjorde det.”
"Vi hadde aldri ranet noen eller drept noen på ordentlig.”
"Vi pleide å hoppe ut av skogen og skremme folk på vei til markedet.”
Det forstår jeg, men med tanke på vår historie
kunne du informere meg uoffisielt.
Jeg forstår hva "topphemmelig" betyr, din idiot!
Vi trenger din hjelp. Kom inn.
Vær så god og sett dere.
Dra for gardinene.
Dere trenger ikke å være engstelige. Ingen kommer hit.
Hva mener du? Jeg jobber for dem.
Det var jeg som ringte dem. Du fortalte dem om Allie!
Lisa.
Fortell hvor hun er! Harriet, fortell hvor de førte Allie.
Jeg vet ikke. Jeg kan ikke komme i kontakt med dem lenger.
Vi stolte på deg. Hele gruppen stolte på deg, og du forrådte oss.
De sa jeg hjalp til. De sa de bortførte svevde i stor fare.
Jeg trodde jeg hjalp til. Hjalp til?
Du fortalte om Charlie og Allie, og nå har de tatt henne!
Lisa, jeg er veldig lei meg.
Jeg vil at du skal hypnotisere meg.
Allie og jeg er koblet sammen.
Under hypnosen kunne jeg kjenne Allie.
Jeg visste hvor hun befant seg.
Jeg har opplevd det igjen etter at de tok Allie.
Jeg får en følelse av hvor hun befinner seg
og hva hun gjør. Det er en veldig sterk følelse.
Du må hjelpe meg å finne henne. Hypnosen må gå dypt.
Jeg vet ikke om jeg klarer det. Kan du hjelpe meg?
Dette er noe jeg ikke helt forstår. Selv om jeg kan hjelpe deg,
kan det være farlig. Er du klar for det?
Jeg gjør hva som helst for å få datteren min tilbake.
Du må hjelpe meg. Du skylder meg det.
Årsakene til at mennesker slåss er ofte ganske trivielle.
Man vil ha noe en annen har, eller så er man redd for å miste noe.
Folk tror at om de bare vinner, så løser alt seg.
Da kommer alt til å bli bra.
Men alt forandrer seg. Det som du en gang sloss for,
blir bare et minne, akkurat som alt annet som har hendt.
De er klare til å ta av hjelmen.
Det vi skal gjøre er ekstremt følsomt. Det er best vi er alene.
Det er greit.
Pust dypt inn en tredje gang.
Forflytt deg til det stedet du og Allie møtes.
Finner du det? Ja.
"Han sa at vi skulle legge oss i bakhold og drepe dem."
"Han sa vi skulle gjøre oss klare.”
Vi har tenkt å ta av hjelmen om en liten stund.
Det er ikke så lyst her, men det kan gjøre litt vondt i øynene.
Greit.
Hva ser du?
Mørke. Alt jeg ser er mørke.
Nå kan jeg se noe.
Mennesker som står og ser.
Det føles galt.
Det er så mange mennesker.
De venter på at noe skal skje.
De vil ha noe. De venter på noe.
Vet du hvor du er? Det ser ut som et sykehus.
Men det er det ikke.
Det lukter litt muggent.
Som på et loft.
Hva ser du nå?
Men jeg vet ikke om det kommer til å skje. Det er så mye sinne her.
Og stor frykt. Lisa.
Charlie?
Jeg vet ikke om de får det de vil ha, men de vil beholde henne.
De beholder henne til de får det.
Hva gjør vi nå? Venter.
Hvor lenge skal vi vente? Jeg vet ikke.
Tror du de kommer? Absolutt.
Det er myse jeg tror.
Han er irriterende.
Drepte de Dr Penzlier;, er du også i fare.
Det bryr jeg meg ikke om. Jeg vil bare finne Allie.
Jeg var hos henne i dette rommet.
Et rom med bare vegger.
Flakete tapeter som på en bondegård.
Hvorfor en bondegård?
Rommets utseende.
Følelsen i det.
Det er noe på veggen. Skilter.
Gamle rustne skilter.
En kalender med en traktor på.
Så mange mennesker. Det var en mann der som jeg kjente igjen.
Og noen i uniform. Du nevnte skilter.
Ja, gamle.
Hvilken delstat?
La meg tenke.
North... North...
North Dakota! Det er en start.
En bondegård i North Dakota er ikke mye til spor.
"Wallington's Feed and Grain."
Kalenderen på veggen. Det er navnet på stedet!
North Dakota. Jeg har bare "Wallington's Feed and Grain".
Er du sikker?
Ingenting i hele delstaten.
Hva ville Maddie Hayes og David Addison ha gjort?
Og de påstår at det er skadelig å se for mye på tv.
Disse skapningene lar oss bare se det de vil vi skal se.
Dette vet staten. Gulf Breeze, Exeter, Dayton.
Han er flott. Tror på alt. Skjønt han er for nær sannheten.
Staten er med på en stor konspirasjon og mørklegger saken.
Dette er William Jeffreys. Ring meg!
Hell Jeg heter Theresa og er fra Idaho.
Jeg er så glad for at du fins. Jeg ble bortført I september.
Kaffetid!
Jeg lever på dårlig kaffe og gamle kaker fra den maskinen.
Jenta syns på skjermen. North Dakota, Benson County.
Mamma sang ofte for meg.
Folkeviser og annet hun likte da hun var liten.
Det var en vise som alltid trøstet meg da jeg var trist.
”Senere i livet vet vi mer.”
”Senere I livet forstår vi hvorfor.”
”Opp med hodet, lev I solskinn.”
”En dag forstår vi alt.”
Når man står undrende foran noe, er en sånn sang til trøst.
Når vi finner henne, vil hun nok ha dagboken.
Hun kommer til å bli glad for at du tok den med.
Takk for boka. Nå kan du jo lese selv.
Jeg håpet du ville fortsette å lese høyt.
Det gjør jeg gjerne.
Får jeg spørre deg om noe?
Kommer de og henter deg? Jeg vet ikke.
Men jeg tror det.
Det hadde vært noe, det.
"Det var gått tre, fire måneder og det var blitt vinter.”
"Jeg hadde gått på skole og lært å stave og lese.”
Har du aldri hørt snakk om "Wallington's Feed and Grain”?
Du spurte etter Wallington. Harry Wallington gikk konkurs i 1975.
1975? Han hadde en gård i Brinsmade.
Jeg pleide å handle av ham da jeg hadde vært ute og fisket.
Hvordan kommer det seg at dere spør etter ham?
Mange takk.
Du sa ikke at kalenderen var gammel.
Synd, men "superblikket" mitt er litt rustent.
Vi finner henne, Lisa.
Vi skal til Brinsmade. Vi skal hilse på en syk kusine.
Brinsmade er evakuert. Slektningen deres er på Leeds high school.
Hvorfor er det evakuert? Det har vært et giftutslipp.
Det er alt jeg vet.
Du er ikke redd giften sprer seg med vinden?
Snu. Dere finner slektningen deres på skolen i Leeds.
Hvor er de? De tok jo hjelmen av jenta i går.
Hvor er de? Sånn var det i Afghanistan også.
Vi satt bare og ventet.
Det verste er å vente. Du hadde aldri fikset Alamo.
Jeg ville vært første mann over muren!
Hva er det med jenta, Pierce?
Det er noe spesielt med henne. Hvordan da?
Man må være nær henne for å forstå det.
Du syns nok det er sprøtt. Som å vente på ufoer her ute?
Hvor mye sprøere kan det bli?
Jeg har fortalt om moren min. Den gode maten og kakene.
Vi har hørt alt.
Mamma døde i 1998.
Du mister dem gradvis etter at de dør.
Minner begynner å blekne.
Visse hendelser husker man, men bildet av selve personen blekner.
Jeg leser høyt for Allie for at tiden skal gå.
Hun er bare en redd liten jente som savner moren sin.
Mamma pleide å lese akkurat den boka for meg.
Og det føles som om mamma er der med oss.
Kobler du det til jenta? Man må være nær henne.
Det går ikke å forklare med ord. Omgås du med henne, så forstår du.
Det lover jeg.
Takk.
Trist at det ble sånn. De har nok snart uskadeliggjort utslippet.
Det var aldri noe giftutslipp. Hvordan vet du det?
Jeg har jobbet på jernbanen. Der fraktes det bare tømmer og stål.
Jeg var oppe ved Cranberry Lake med Michael og Tony.
Jeg fortalte hvordan livet i skogen går til.
Noen gutter fra Grand Forks ville bare skyte noe.
Jeg prøvde å forklare hva jakt dreier seg om.
Skal du komme til saken noen gang?
Vi tre sitter ved bålet, og jeg forklarer filosofien min
da militæret plutselig dukker opp og beordrer oss å dra hjem.
På grunn av utslippet? Om det nå hadde vært noe.
De kunne ha advart oss og reist derfra.
Men disse stod igjen mens vi brøt opp leiren.
Så fulgte de oss nesten hele veien ut av skogen.
Unnskyld, jeg søker Mr Clayton. Han sitter der borte.
Er du Mr Clayton? Det høres ut som faren min. Dewey.
Vi vil ansette deg. Vi har hørt at du er den beste.
Vil dere ut og jakte? På sett og vis.
Det går ikke. Militæret har sperret av skogene våre.
Det vet vi. Men dere vil opp i skogen likevel?
Vi går til kontoret mitt.
Hva er det dere vil jakte på i skogen vår?
Datteren vår.
Har hun gått seg vill i skogen? Nei, hun...
Hæren har henne.
Har dette noe med det såkalte ”giftutslippet” å gjøre?
Ja. Så det gjelder datteren deres?
Utstyret bak tilhører noen jegere jeg var ute med i morges.
Jeg lovet å sende det til dem. De kommer nok ikke tilbake.
Det blir sikkert bare stående blant alle de andre tingene.
Like bra å bruke det først.
Temperaturen synker raskt. Best dere kryper i soveposene.
Det fins bare én gård her ute. Den har vært ubebodd i 25 år.
Det må være der de er.
Jeg tar med alle slags mennesker hit.
Det er mange typer byttedyr her.
Vil jeg jakte på rype, må jeg bruke annerledes teknikk enn
om jeg jakter på hjort.
Dere trenger ikke fortelle noe akkurat nå. Men før eller senere
må dere fortelle hva det er vi jakter på.
Bryt dem og rist dem litt. God natt.
Det er best vi går og legger oss.
De kommer ikke til å skade henne. Hun er for betydningsfull.
Williams.
Williams, sover du? Ikke nå lenger.
Keel holder vakt over jenta. Han slipper oss inn. Blir du med?
Ja.
Kom igjen.
Dette er dumt. Det kan bli krigsrett.
Det tar ti minutter. Det blir ingen krigsrett.
Kan jenta lokke hit romskapninger, så må vi treffe henne.
Hei.
Vi bare lurte på... Hvorfor jeg var så merkverdig?
Ja, faktisk. Jeg vet ikke riktig.
Jeg er viktig fordi... Kaller dere dem "utenomjordiske"?
Ja, vanligvis. Greit, de utenomjordiske.
Generalen tror at de vil komme og hente meg.
Hvorfor er du så betydningsfull for dem?
De er min andre familie. Hva mener du?
Jeg er en del av dem.
På ordentlig?
Men du ser jo ut som et lite barn.
De er kanskje ikke så annerledes som du tror.
Får jeg spørre om noe? Ja da.
Er dere sinte på dem?
Men likevel vil dere slåss mot dem? Det er jobben vår.
Voksne er tullete.
36 timer og vi har ikke hørt noe.
Ingen tegn på himmelen. Jeg visste det ikke var nok.
Jeg har tjent landet mitt i 30 år.
Nå sitter jeg fast på bondelandet med en ni år gammel jente!
Han Dr Wakeman skal serveres på fat for dette.
Jeg tar ikke dette fallet alene.
Kan du fortelle hva som gikk galt? Du har vel en teori?
De var jo så urolige for jenta. De ville komme så fort hjelmen var av.
Vi kan jo ha tatt feil.
Storsindig av deg å innrømme det.
Vi snakker om utenomjordiske.
Motivene deres, adferd og alt annet ved dem er fremmed for oss.
Hvor mye lenger skal vi vente? Det avgjør du.
Hva er et annet ord for "idiot" på fem bokstaver?
Hele kulturen vår bygger på dødsfrykt.
Ingen vil snakke om det, alle later som det ikke kommer til å skje.
Det er derfor det blir stadig flere vegetarianere.
"Om jeg ikke spiser de søte dyrene, trenger de ikke dø.”
Ingen av dere har vel jaktet før?
Jeg var ute med noen venner da jeg var 14.
Det føltes fælt. Det er meningen.
Det er en del av det. Å forstå hva det koster å overleve.
Det er best vi fortsetter. Ellers blir det mørkt før vi når fram.
Datteren deres må virkelig være spesiell.
Hei. Hva har dere der framme? Noe slags giftutslipp.
Er det det de sa til deg?
Du må slippe fram meg. Har du tillatelse?
Har du noen anelse om hva slags utslipp det er?
Slipp meg fram. Jeg har viktig informasjon til general Beers.
Du vil ikke slippe meg igjennom? Nei.
Jeg trodde ikke det.
Neste gang kjører jeg rett igjennom sperringen. Arrester meg.
Arrester meg, og før meg til Beers. Ingen drar inn dit.
Arrester meg, og si til ham at Mary Crawford har viktig informasjon.
Jeg kan ikke ta deg uten provokasjon.
Er dette nok?
De kommer ikke. Hun har enorme krefter.
Kanskje de mener at hun kan ta vare på seg selv.
Du vet ikke når du skal gi opp, gjør du vel?
Du sa du hadde viktig informasjon. Jeg løy.
Din jævel. Trodde du jeg ville la deg ta prosjektet fra meg?
Du svek meg ved første anledning!
Din verdiløse drittsekk!
Sett henne et sted hun ikke kan skade noen.
De glemmer sannelig ikke en urett.
Pappa kunne utsette seg for farer. Han visste at de trengte ham.
De har hjulpet meg.
De trengte oss for at vi skulle forenes.
Fordi de trengte Allie. Ja. De lar ikke noe skje henne.
Det vet vi ikke. De er ikke guder. Sammenlignet med oss er de det.
Vi vet ikke hva de vil.
Med tanke på innsatsen, tror jeg ikke de lar dem ta henne.
Jeg tror hun klarer seg fint. Jeg må finne Allie.
Jeg stoler ikke på dem.
Jeg må få snakke med Miss Crawford.
Det er av privat karakter. Du kan vente der borte.
Du tjuvtittet, ikke sant?
Bestefar fant den i Pine Lodge.
Ved ulykkesstedet.
Jeg trodde ikke faren din var så smart.
Det kan være veldig virkningsfullt når en dum person lyver.
Jeg fant noen papirer med de symbolene i Groom Lake.
Faren din sa ingenting! Jeg sa jeg hadde tatt feil om at kroppen
skulle ha fungert som sender, at det måtte finnes noe annet!
Han så helt uforstående på meg. Det må man beundre ham for.
Mary.
Jeg var nødt til å bli med dem.
Jeg kunne ikke la dette skje uten meg. Det forstår du vel?
Jeg hadde gjort det samme.
Jeg vet det.
Så dette er senderen som formidler signalene fra implantatene!
Og faren din hadde den hele tiden!
Det er mye mer enn en sender.
Denne inskripsjonen eller de ulike tegnene...
Nå skal du få se.
Disse tegnene stemmer overens med de du så fra 1947.
Men på denne siden er det nye tegn.
De var ikke der tidligere.
Samler den informasjon?
De lot den være igjen for å dokumentere hele eksperimentet!
Når tok du vekk hjelmen? For snart to dager siden.
Vi har denne, og vi har jenta.
Det skulle vært interessant å se hva som skjer om de bringes sammen.
Det blir snart mørkt. Da kan det skje.
Unnskyld.
Hvordan gjør du med toalettbesøk? Vi har et skjul.
Hva gjør kvinner? Samme sted.
Da må du vel følge meg? Ja.
Ok, da går vi.
-Hva skal du med vesken?.
Sanitetsartikler? Du har ikke hatt noen søster.
Jeg trenger virkelig å gå.
Der er det. Da klarer jeg meg.
Kan jeg få låne lommelykten din?
Jeg er litt mørkeredd.
Det går vel greit. Takk.
"Vi levde av fiske og jakt.”
"Av og til låste han meg inn og gikk ned til forretningen.”
Jeg er Dr Crawford. Generalen har bedt meg se på Allie.
Jeg vil at du går ut.
Det går bra. Hun gjør meg ikke noe.
Jeg gråt da Huck forstod at Jim ikke hadde sagt at faren hans druknet.
Vi har ikke kommet dit ennå.
Jeg ødela det for deg. Jeg er lei for det.
Unnskyld, Allie. Vet man hvordan det slutter, blir det så meningsløst.
Det gjør ingenting.
Jeg har ikke så stor erfaring med barn.
Det gjør ingenting. Jeg kjente på meg at noe sånt skulle skje.
Du er god til det. Å føle ting på deg.
Det må være underlig for deg
å oppdage alt du kan gjøre.
Ja, lite grann.
Jeg er lei for at jeg skremte deg.
Det var ikke meningen. Du bryr deg ikke om det.
Det er ikke sant.
Jeg liker ikke å skade andre.
Men du gjør det likevel.
De kommer ikke, gjør de vel? Det er kanskje det beste.
Vil du dra hjem? Ja.
Dette er noe som tilhørte bestefaren min.
Si hva det står, så får du dra hjem.
Du kan vel tyde det? Si hva det står.
Hva vil du det skal stå? Ikke vær frekk. Ta den, og les den.
Ta den opp!
Som et nytt menneske.
Hva skjedde? Gode gud.
Der er den.
Nå er en fin anledning til å fortelle hva dette handler om.
Det kommer trolig til å høres usannsynlig ut.
Husker du havariet i Roswell? Mener du den flygende tallerkenen?
Faren min var halvt utenomjordisk. Faren hans overlevde krasjet.
Datteren vår ble til i et romskip. Hun er svært viktig for dem.
Nå har forsvaret tatt henne, og vi vet ikke hvorfor.
Det er litt vanskelig å tro på. Jeg tror hvert eneste ord.
Hva gjorde du med jenta? Vi ble bare kjent med hverandre.
Skyt dem om de prøver å forlate området.
Er det noen problemer, soldat?
Alle enheter, målet innen rekkevidde!
Undersøk jentas hjerneaktivitet!
Kurven ligner en hyperaktiv REMsyklus!
45 grader, gjør klar til å skyte!
Allie må være inne i huset. Vi må få henne ut!
Lisa, vent! De skyter deg. Jeg må få henne ut!
Er alle batterier klare?
Alpha, klar. Bravo, klar.
Charlie, klar. Avvent ordre!
Alle batterier har målet i siktet!
Avfyr på min ordre!
Ti, ni, åtte, sju...
Sir, hva gjør vi med jenta? Ingenting.
Sir! Avvent, soldat.
...en, skyt!
Retrett!
Mary!
Lisa. Vent! Jeg kan ikke!
Er dere i krig med hverandre?
Du kan ikke hjelpe datteren din om du er skutt!
Jeg vet om en annen vei ned.
Kom igjen!
Nå tar vi henne. Framover! Vær ytterst forsiktige.
Nei, Mary!
Skyt henne!
Innta posisjonene!